世界顶尖设计专才为设计营商周2006揭开序幕

2006年11月29日，设计营商周在香港的开幕典礼上欢迎所有与会者及团体，包括政府机构、各大企业及个别人士等，汇聚一堂听取世界顶尖设计师研讨及宣扬优秀设计对成功的商业之贡献。  Y* L& o/ F/ t( C8 a% q7 N# ~0 R( _+ j

6 {0 w0 d9 r: h% E+ j& T　　香港设计中心乃主办设计营商周的机构，大力提倡全球政府应给予更多在创新及设计方面的支持。香港设计中心主席罗仲荣先生在开幕致辞时表示：“若没有足够的支持，业界将失去竞争力，而本土业务亦只能挣扎求存。具创意的人需在充满支持的环境下才可与创新的企业互相融合及有所发挥。我们应积极发展一个创新的基地以吸引最佳的设计专才。”8 i0 |! G! B+ q* Q2 v

% a, X1 w$ ]* ~　　香港特别行政区工商及科技局王永平局长亦认同此观点：“我们现在营商已不能再墨守成规。香港的企业现正与欧洲、北美及亚太区最佳企业，以及国内许多冒起的设计师竞争。要在吸纳人才的竞赛中脱颖而出，企业需拥有一个清晰及果断的计划以推广及吸引最佳的创新者。”
  K9 [8 O; [9 b; ^# p. m, A* f% t- E
　　为期一周的设计营商周已踏入第五届，活动包括研讨会、演讲及颁奖典礼。此外，今次的重点项目乃为期三日的“设计营商周亚洲论坛”的国际会议，云集享负盛名的设计师分享他们在设计上的潮流趋势及构想，以及设计与商业不可分割的关系。
5 m/ n2 |7 c1 H6 c! ]# k
( X6 e+ H$ {1 R2 k　　今年，设计营商周亚洲论坛邀请逾39位来自亚洲及世界各地的讲者到会，代表不同的业界范畴发表演说，包括博物馆及文娱场馆、高级消费品、建筑、灯光、航空及汽车设计、工业设计、时装，以及家居及办公室产品设计等。- u$ e$ \# J) E( j6 b: }+ \
* L( y# f! d) V8 T" D
　　今日首天会议的讲者包括著名鞋履设计师拿督Jimmy Choo教授、香港海洋公园盛智文先生、北京首都博物馆顾问严瑞源先生及Trussardi集团 Maria Luisa Trussardi女士。5 p/ s( S" |& m3 I5 {. s& E# r
( W; D' ]& N( q7 z" j
　　纵使讲者及与会者于首日的会议中积极提倡企业及政府加强对设计的支持，香港设计中心主席刘少康认为，设计前景仍有乐观的一面：“设计营商周自2002年开始举办以来，亚洲对有关设计的热忱及认识已逐渐增长。我们已建立一个统一的平台，让最佳及最具创意的设计师彼此研讨意见，并将他们的心得与新一代的设计师分享。我们的成就已从本地成功培育的设计专才反映出来，因此，我们相信香港已准备就绪，成为区内在设计方面的领导者。”9 l2 c% F& U  H$ z

9 D* v* W) m' c, B　　于11月30日举行的香港设计中心周年颁奖晚宴中，将颁发亚洲最具影响力设计大奖，表扬个别公司，透过其设计师善用反映或影响亚洲及其生活风尚的卓越设计，和所创造的商业成就。世界华人杰出设计师、设计领袖大奬及优秀中国设计作品，以及更多奖项亦将于当晚公布。去年大奖得主包括香港土生的国际著名时装设计师谭燕玉小姐(Vivienne Tam)。
8 V: l" f9 T  {6 q3 }2 x) B& O# K1 U/ E( X
　　刘少康续示：“此为期六日的盛典让我们重温香港乃商业创意的基地及创业之都。本人期望能尽快看见透过此盛会所引申出来的关系及项目之成果，以及推动亚洲设计领导地位的成就。”6 t* F& z9 b# }3 n3 D' q6 d

: P* V6 {2 q7 p" t1 `- G　　设计营商周2006由香港香港贸易发展局主办，并获得香港行政区政府的创新科技署协办。, r, e- j( U4 V6 Q- b$ o

3 v/ s/ G* C8 b0 D! g) ~　　关于设计营商周
: l% b9 l6 ^  U: N$ V8 w. J/ ^+ J* U! ^8 V/ V3 x
　　设计营商周自已举办至第五届，现已发展成为备受国际设计业界注目的周年活动之一。香港设计中心担纲主办是项盛事，每年均吸引来自全球各地的顶尖专业设计师及商界精英出席，分享他们对品牌、设计与创意的经验及卓见。设计营商周2006由香港香港贸易发展局主办，并获得香港行政区政府的创新科技署资助。“设计营商周亚洲论坛”乃此盛会最瞩目的活动，志在推广设计行业对经济及文化增长的贡献。$ j6 g1 t" T1 t8 O6 e
3 R5 T* @* _6 `( V0 q
　　关于主办机构：香港设计中心
7 f5 k: m9 A. H- u" Z　, F. b% {6 E7 \: F$ X) ~$ ?: ?* `
　　香港设计中心为一所非牟利机构，致力与政府部门和其它工商业及教育文化机构合作，积极推动各行各业在商业营运中注入优秀设计元素，并鼓励公众重视设计在提升生活质素及促进经济发展上所扮演的重要角色。. |9 ]5 P4 e3 j( R  O

1 P( _1 \/ e1 ]& [( v　　香港设计中心志在成为商界及设计业者之间的桥梁、让亚洲设计在廿一世纪尽领风骚、提升整体设计质素，并推动各种设计相关教育及培训。作为亚洲各行各业的枢纽以及中国之南大门，香港早于数十年前已是领导亚太区潮流的设计重镇之一。而香港设计师的设计，不论是产品及商业形象，均为广为亚太区以至世界各地之企业采用。. Z% v8 E+ |$ {, N) B9 H
于2001年由香港设计师总会*创立，并获香港特别行政区政府及香港赛马会慈善基金赞助支持。
; T( w# s4 T+ u9 C) |+ a+ E/ |: s, F9 Z) q; P4 n& A& Y! w
　　香港设计中心之创会成员包括香港设计师协会〈HKDA〉、香港室内设计师协会〈HKIDA〉、香港时装设计师协会〈HKFDA〉，以及英国特许设计师协会香港分会 〈CSDHK〉。