2005年的艺术品拍卖市场，可谓好戏连台，不过人们也发现，除书画、瓷器继续叱咤风云外，翡翠开始在收藏市场上大放异彩,而且极为难得的是，不论新老翡翠藏品都受到了追捧。如去年8月在上海举办的翡翠名表拍卖会上，一件重450克，满绿翠色、雕工精湛的如意翡翠摆件，经过买家的激烈争夺，最终以3300万元的高价被捧走。此外，在2005年秋拍中，有的拍卖公司虽然没有直接推出翡翠专场中，但人们熟悉的瓷器玉器工艺品专场，翡翠拍品也越来越多，其意图显而易见。不但如此，拍卖成交情况也比较合人意，如一件清代翠雕瓜形茶壶，雕琢精良，虽盖有小伤，但以1.65万元成交；一款翡翠狮钮印章，以30.8万元成交。
* n7 O/ U4 X6 }/ @, f+ k; F( s# u/ S, m$ A2 o
我国使用翡翠的历史大约是从明代开始的。至清代，翡翠才得到空前的重视。上自王公贵族，下至文人雅士，都对翡翠情有独钟。一些官员帽顶上的翎管，胸前的朝珠、手上的扳指，甚至鼻烟壶、烟袋嘴等等，都是使用的质地优良的翡翠。据李莲英的《爱月轩笔记》和慈禧陵墓发掘资料佐证，慈禧死后陪葬的翡翠精妙绝伦，其中的两只翡翠西瓜，无论是瓜皮、瓜瓤、还是瓜子，都是天然巧色，据说当时估价为500万两白银。另两棵翡翠白菜价也约在1000万两白银。+ r/ V- V; l3 k0 {5 M3 G) Z5 e
/ j& }( K* j! ?9 u& i8 Q
翡翠不但有着得天独厚的文化渊源，在收藏市场上，翡翠更以其独特的优势受到国内外投资收藏者的青睐，尤其是高档次的翡翠。1978年北京玉器厂王树森老人琢磨的一对翡翠玉佩，每块高约3厘米，宽约2厘米，背面分别刻有“龙凤呈祥”、“福寿双全”字样，在香港市场的售价高达100万美元，轰动一时；1989年在香港苏富比，一对晚清的苹果绿夹翠绿高档手镯，成交价高达1232万港元；1994年佳士得在香港举行拍卖，一条特大翡翠珠子项链的成交价为3302万港元；1997年香港佳士得秋拍上，一串由27颗纯翠绿翡翠组成，并配有一颗10克拉钻石链扣的项链，拍出了7262万港元；1999年同样是香港佳士得秋拍，一枚椭圆形蛋面翡翠戒指以1850万港元成交，翡翠在国际珠宝市场上早已是声名显赫。( x& @, T2 E8 o6 ?# P7 L
6 @9 P0 b2 U/ o$ f8 } 上世纪90年代以来，翡翠也在内地拍卖市场上出现，但是相对于瓷器、书画等藏品来说，翡翠只是流于点缀的角色。近两年，各地拍卖公司屡屡推出珠宝翡翠拍卖，并取得可观的业绩，而翡翠开采资源的日益紧缺，也使得其越来越紧俏。综观2005年的翡翠市场，应该说是一个充满机遇的市场。虽说在过去的十余年里，翡翠的平均价格上涨了几倍，部分珍品甚至上涨了几十倍，但仍不乏有投资收藏者建仓迹象。如在某翡翠拍卖会上，有藏家专门盯住小件翡翠饰品，成交价在5000至10000元的翡翠吊坠都被其收入囊中。
( K% Z' ]+ a2 B6 o9 k% s8 s% r* ~9 @; l' ?
值得注意的是，在中国嘉德等公司举办的大型拍卖会上，仍可以看到一些比市场价还便宜的翡翠饰品，特别是在万元以下的翡翠挂件和手镯等。
! i2 f! u3 y; w1 W9 V$ c r% m3 l7 m& ^ r; D9 ?; }
有业内人士乐观地预言，从近年来翡翠市场一路走高，一些极品翡翠项链、摆件市场价迅速飚升以及国内外珠宝拍卖高档翡翠的成交记录不断被刷新来看，翡翠投资价值的两极分化使得珍品仍有巨大的升值空间，2006年的翡翠市场必将还会有一轮新的行情出现。（信息来源：中国商报－收藏拍卖导报 顾惠康）
