名称：米兰设计展1 R, E: L2 m) c5 p; y
    时间：2007年7月5日～17日  周一～周日10：00——17：00
! X6 a" g( f$ H& h2 O. r    票价：10元
# q9 {6 z3 W9 p% o9 }1 f! ?    地点：今日美术馆（北京市朝阳区百子湾路32号4号楼） ! N4 e0 H8 _( j1 }' K9 f
　8 K" S7 E, c+ U* }$ N
　将于2007年7月5日至17日在北京今日美术馆举办的米兰设计展是一次独特、革新的展览，它将米兰描绘成一个无限的工厂，在这里，设计师、企业家、手工工匠、空间和关系网成为主角。同时，展览还是一次为米兰市申办2015年世界博览会增强竞争力的良机。 4 I8 ^# q. {" [# d, [5 K3 s
　　展览将会展出被北部的阿尔卑斯山、提契诺河与阿达河环抱的地理区域，展品都是在这里生产的；创造这些展品的手工技师、设计师与企业家的形象也将出现在展览之中。展览还将突出品牌与公司，以及米兰富有创造力的工业中一些最著名的标志。
% k1 b9 y% `2 @8 o" v9 O* H1 C; S) w" Y5 ~1 A, H

' j( v7 |2 J$ I: |9 T7 j8 F　　根据Origoni and Steiner工作室的设计，参观者将在蓝色工房的多媒体装置的全程引导下经历米兰地区的奇妙旅行。0 o2 Z, z9 }! G3 h
展览中共有一百六十余件展品，全部由一个精英委员会挑选出。精英委员会由阿尔多·科罗内蒂与欧洲设计学院领导，吉洛·多福斯担任主席。展品来自富有设计理念的公司诸如普拉达、阿特米德、波菲，以及米兰著名的生产工业；同样也来自年轻的设计师与当地设计学校。有才华的人们在学校中已经学到了并且正在学习如何表达他们的创造力。 ; x4 A2 @. C8 F- D! d
7 y- f# L1 Q3 k2 E# x* F3 F. Z: P6 R
　　米兰设计展将做一些列深入的展示，这些展示代表了米兰地区的最为重要的元素，包括文化、设计美学以及生产工业。参观者将会穿越米兰的地形，经历奇妙的旅程。在穿越的空间里他们会看到人、艺术作品、产品、图像、历史；这些混合在一起组成了复杂而奇特的系统中有机的一部分。通过这个由蓝色工房设计的互动旅程，人们能够欣赏并体验到米兰地区的特点以及文化、经济的力量。